佐藤伝氏の母方の祖父

多田等観

（明治23年～昭和42年）

秋田市の浄土真宗本願寺派・西船寺(さいせんじ)住職義観の三男として生まれる。
西本願寺法主・大谷光端の命を受け、当時秘境といわれたチベット（西蔵）に大正2年から10年余り滞在。

ダライ・ラマ13世に親密な扱いを受け、セラ寺を中心にした僧侶の生活に入って、チベット仏教を本格的に学び、日本人として初めてゲシェーの最高学位を得た。
ちなみに、ゲシェーになるには３１年間のカリキュラムがあり、チベット僧でもゲシェーとなれる者は極めて希有といわれている。

大正12年に帰国するに当たり、それまで門外不出であった「デルゲ大蔵経」を始めとし、「歴代ダライラマの黄金の仏像（金剛薩埵）」「プトゥンの全27帙」「釈尊絵伝全25幅」など貴重な品々も下贈される。
チベット仏教関係の文献2万5千点近くを持ち帰り、東京大学や東北大学でチベット学や仏教学を教えて後進の育成にもあたった。

現代においてチベットの密教の教えを
伝承された日本人

佐藤伝

祖父であり仏教学者である「多田等観」より、一子相伝のチベット密教の教えを唯一授かった日本人。

祖父(多田等観)に伝授されたチベット密教の教えにもとづいた、曼荼羅（9マス）を使った問題解決や夢実現法を開発。

メジャーリーグの大谷翔平選手も愛用中の「 9マス （ナイン・マトリックス）」というユニークな手法の開発者として、上場企業のリーダー研修や教育機関での講演に引っ張りだこの人気講師。

海外で翻訳された著作も多く、9マスの思考法をグローバルに広めるために「Zen Matrix」と名付けて、ウィーン・ＮＹ・ミラノ・ロンドンなど活躍のステージを拡大中。著作は、国内・外で累計 150万部を突破している。（wikipedia参照）